WARKOT #9

Уже цієї суботи у рові біля замку Любомирських у Жешуві відбудеться концерт пам’яті Рафала Потоцького «З Бещадів і Розточчя зустріньмося на півдорозі». Ми, звісно, будемо там і щиро запрошуємо вас також. Ми активно долучилися до організації цієї події. Готуємо виставку, на якій можна буде побачити світлини, архівні записи та фільми, пов’язані з Рафалом Потоцьким. Також, звісно, буде стенд із нашими сувенірами.

Рафал Потоцький понад 20 років був журналістом Польського радіо Жешув. Він вів, зокрема, програми «Ulica Kulturalna», «Oko na eko» та Radio Biwak. Цікавився не лише професійно культурою, екологією та літературою. Був пристрасним мандрівником. Але передусім цінував зустрічі й розмови з людьми. Дуже часто виїжджав у польові поїздки, показував ентузіастів, непересічних людей, цікаві ініціативи та атмосферні фестивалі.

29 червня в рові біля замку Любомирських зустрінуться друзі та слухачі журналіста Польського радіо Жешув, який помер минулого року. Подію організовують Fundacja Artystyczna “Rozsypaniec”, Stowarzyszenie Folkowisko, Fundacja Q та Polskie Radio Rzeszów.

«Раніше це він приїжджав до нас, а тепер ми приїдемо до нього», - так про подію «Зустріньмося на півдорозі - концерт пам’яті Рафала Потоцького» говорять автори ідеї та організатори. На 29 червня 2019 року в Жешуві, у рові біля замку Любомирських, заплановано концерти Куби Блокеша, Sviatyj, Żmij та Joryj Kłoc, турнір з Mölkky, ярмарок ремесел, реєстрацію потенційних донорів кісткового мозку, анімації для дітей, а також створення deskal-портрета Рафала.

Ще до полудня Аркадіуш Андрейков розпочне роботу над deskal. Наживо можна буде побачити, як на старих дверях від стодоли з’являється портрет Рафала Потоцького. Цей deskal буде мобільним: уже в липні його покажуть на Festiwalu Kultury Pogranicza „Folkowisko” у Ґорайці, а в серпні - на Bieszczadzkich Spotkaniach ze Sztuką „Rozsypaniec” у Должиці.

Подія має вшанувати пам’ять Рафала Потоцького, який помер минулого року у віці 47 років і багато років працював журналістом Польського радіо Жешув. Рафал цікавився культурою, екологією, літературою, любив подорожі й фестивалі. Bieszczadzkie Spotkania ze Sztuką „Rozsypaniec” та Festiwal Kultury Pogranicza „Folkowisko” на Розточчі були йому особливо близькі: він допомагав в організації, брав у них участь і робив репортажі для радіоефіру. Їхні ініціатори вирішили віддячити Рафалові, організувавши в Жешуві цілий день подій. «Ми хочемо зустрітися на півдорозі між Бещадами та Розточчям у місті, де Рафал жив і працював. Саме він нас об’єднав», - кажуть Марта Гричон із Fundacji Rozsypaniec і Марцін Пйотровський зі Stowarzyszenia Folkowisko.

Опівдні розпочнеться ярмарок художнього ремесла. Свої роботи представлять передусім митці з Бещад. Не бракуватиме кераміки, ангелів, намальованих на дерев’яних дошках, кривульок і ганчір’яних іграшок. Регіональні страви привезуть учасники з Розточчя та Сандомирської пущі.

О 14:00 можна буде навчитися грати в Mölkky - це походить із Фінляндії вулична гра, яку Рафал популяризував минулого року, незадовго до своєї смерті.

У цей самий час відбудеться зустріч із поетом Адамом Земяніним, який спеціально приїде на подію з Кракова. Поет неодноразово брав участь у фестивалі Rozsypaniec. Він є автором багатьох текстів пісень, зокрема для гуртів Stare Dobre Małżeństwo та U Studni.

У спеціальному наметі показуватимуть фільми про Бещади й Розточчя, а також музичні кліпи, у яких знімався Рафал. Буде представлено й фотовиставку, де журналіста Польського радіо Жешув показано під час виїзної роботи, але й у звичайних щоденних моментах, зокрема серед улюблених бджіл.

Під час заходу фонд DKMS проводитиме реєстрацію потенційних донорів кісткового мозку, а аніматори запропонують дітям цікаві заняття. О 17:00 розпочнуться концерти гуртів і виконавців, пов’язаних із фестивалями Rozsypaniec і Folkowisko. На сцені з’являться:

• Sviatyj - містик, якого огортає темрява. Його тексти й музика пронизані сходом, а описати це можна загадково як Galician Voodoo Blues.
• Kuba Blokesz - бард, поет і чудовий співак. Каже про себе, що колекціонує пісні. Шукає слова й музику, які справді мають значення. Грає на гітарах, співає, компонує, пише тексти й перекладає.
• Żmije - це поклик Бещад і дика сила Розточчя. У своїй музиці вони мандрують Підкарпаттям, черпаючи з його традицій. Це найвпізнаваніший фольковий гурт із Жешува на музичній сцені.
• Joryj Kłoc - шалена ватага зі Львова. У них стільки енергії, що її вистачило б на кілька фестивалів. Вони поєднують польську й українську традиційну музику з сучасним роковим звучанням. Створили власний унікальний стиль, який захоплює і кличе до танцю.

Подію дофінансовано з бюджету міста-гміни Жешув. Організацію підтримує Polskie Radio Rzeszów, а патронами виступають також TVP3 Rzeszów, nowiny, nowiny24 та Kurier Rzeszowski.

Ознайомтеся з нашими проєктами і дізнайтеся, як ви можете підтримати нашу діяльність.