Проєкт МОМ

Ważna informacja_

#PL

Aktualnie realiowane są:

– Płatności MoneyGram dla wszystkich beneficjentów, którzy posiadają paszporty międzynarodowe i byli zarejestrowani od 19 września do 5 października 2022 r.;
– Płatności na konto bankowe dla beneficjentów posiadających wyłącznie paszporty krajowe i zarejestrowanych od 26 września do 5 października 2022 r.
– Pozostałe osoby, które zarejestrowały się do CBI w 2022 roku i stoją jeszcze w kolejce, otrzymają pomoc pieniężną w późniejszym terminie (najprawdopodobniej w lutym).

Szczegółowe informacje dotyczące pomocy finansowej CBI od IOM – Infolinia Q – pomoc Ukrainie: +48 886 977 580, +48 886 977 530.

Важлива інформація_

#UA
інформації:– На цьому тижні зроблені виплати за допомогою MoneyGram усім особам, які мають закордонні паспорти та були зареєстровані у нашому проєкті фінансової допомоги в період з 19 вересня до 5 жовтня 2022 року.

– Також зроблені виплати на банківський рахунок для осіб, що мають лише внутрішній український паспорт та були зареєстровані в проєкті з 26 вересня до 5 жовтня 2022 року.

– Особи, які були зареєстровані після 5 жовтня очікують у черзі та отримають кошти пізніше (швидше за все, у лютому).

Детальна інформація про фінансову допомогу від Міжнародної організації з міграції (МОМ) – Інфолінія Q – допомога Україні:
+48 886 977 580, +48 886 977 530.

Ważna informacja_

W chwili obecnej w projekcie, Fundacji Q oraz Międzynarodowej Organizacji ds. Migracji, na rzecz wsparcia dla osób uchodźczych zarejestrowało się już ponad 10 tys. osób (ok. 4 tys. rodzin).

Jest to limit rejestracji na ten rok. W związku z tym rejestracja zostaje wstrzymana. W ciągu ostatnich miesięcy zaobserwowaliśmy znaczną potrzebę wsparcia finansowego dla osób w kryzysie uchodźczym, co niewątpliwie wpłynie na przyszłe kroki związane z pomocą dla osób uchodźczych, jednak na ten moment zostały wykorzystane środki finansowe na rok 2022, które były zarezerwowane dla tej inicjatywy. Chcielibyśmy zarejestrować większą ilość osób, ale niestety nie mamy teraz takiej możliwości.

Na bieżąco będziemy informować o ewentualnych zmianach w tej sprawie na naszych kanałach społecznościowych. Dziękujemy za zrozumienie.

Важлива інформація_

У спільному проєкті підтримки українських біженців Фонду Q та Міжнароднї Організації з Міграції (МОМ), на даний момент, вже зареєстровано понад 10 000 осіб (близько 4 000 родин).

Це є лімітом реєстрації в цьому році. Ми хотіли б зараєструвати більшу кількість осіб, але на жаль не маємо такої можливості.

ZAREJESTROWANE RODZINY / зареєстрованих сімей

ZAREJESTROWANE OSOBY / зареєстрованих осіб

Wsparcie finansowe dla osób w kryzysie uchodźczym.

Pierwszy etap projektu był realizowany w województwie podkarpackim od 1 sierpnia do 30 września 2022 r. Dotychczas w programie jest zarejestrowane ponad 1800 rodzin. Aktualnie inicjatywa jest w trakcie rozszerzenia na kolejne województwa, gdzie będzie realizowana od 1 października do 15 grudnia 2022. W ramach projektu funkcjonuje cztery biura stacjonarne: Rzeszów, Nowa Dęba, Kraków i Katowice, punkty rejestracji: Sanok oraz Sandomierz, a także biuro mobilne, które dociera do potrzebujących z mniejszych miejscowości na terenie
województwa: podkarpackiego, małopolskiego, świętokrzyskiego i śląskiego.

Osoby w kryzysie uchodźczym, którzy zmuszeni byli opuścić swój kraj z powodu wojny, mogą zarejestrować się w jednym z naszych biur po uprzednim umówieniu wizyty.

3 kroki do wsparcia finansowego od IOM:

Skontaktuj się z najbliższym biurem projektu lub z biurem terenowym (w przypadku większej grupy osób w danej lokalizacji).
Wypełnij ankietę oraz zarejestruj swój udział w projekcie w jednym z oddziałów.
Poczekaj na wyniki kwalifikacji - jeśli będą pozytywne IOM przekaże Ci wsparcie finansowe.

Inicjatywa jest skierowana do najbardziej wrażliwych grup ludności potrzebujących pomocy finansowej:

osoby w wieku 50+
osoby z niepełnosprawnością lub specjalnymi potrzebami oraz ich opiekunowie
matki z jednym lub więcej dzieci (maksymalnie 5 osób)

Każdy beneficjent musi przygotować dokumenty własne oraz członków swojej rodziny, takie jak:

dokument tożsamości (paszport zagraniczny lub paszport ukraiński w starym stylu (książeczka) lub paszport ukraiński w nowym stylu (ID karta) lub akt urodzenia
numer PESEL
numer rachunku bankowego IBAN i kod SWIFT (BIC) banku, jeśli posiadasz konto w banku polskim (jeśli dokumentem tożsamości nie jest paszport zagraniczny, to wymagane jest posiadanie polskiego konta bankowego),
numer telefonu (+48)
dokumenty o niepełnosprawności, jeśli takie istnieją.

W ramach projektu będziemy również zbierać informacje na temat potrzeb uchodźców, aby pomóc je zabezpieczyć w nadchodzących miesiącach (np.: żywność, leki, odzież, zatrudnienie, edukacja).

WAŻNE: Aby zarejestrować się w projekcie pomocowym należy uprzednio zarezerwować termin spotkania telefonicznie lub mailowo.

Kontakt:

Rzeszów – Centrum handlowe Full Market, al. Tadeusza Rejtana 53, 35-326, biuro Eko Tech Lab, parter – lokal 47

T: (+48) 886 977 526 | E: rzeszow@fundacjaq.pl

poniedziałek-piątek od 10:00 do 18:00

Nowa Dęba – ul. Jana Pawła II 4, 39-460, strefa biurowo-coworkingowa Fundacji Q

T: (+48) 886 977 529 | E: nowadeba@fundacjaq.pl

poniedziałek-piątek od 10:00 do 18:00

Kraków – Kraków Główny PKP, ul. Pawia 5a, lokal 40, 31-154

T: (+48) 886 977 553 | E: krakow@fundacjaq.pl

poniedziałek-piątek od 10:00 do 18:00

Katowice – Pl. Marii i Lecha Kaczyńskich 2, lokal 29, 40-097

T: (+48) 692 823 960 | E: katowice@fundacjaq.pl

poniedziałek-piątek od 10:00 do 18:00

Oficjalna strona internetowa IOM (Międzynarodowej Organizacji do Spraw Migracji): IOM POLAND KONTAKT.

Фінансова допомога людям, які перебувають у кризі біженців.

Перший етап проєкту проходив на Підкарпатті з 1 серпня до 30 вересня 2022 року. Вже зареєстровано понад 1800 родин. Зараз проєкт поширюється на інші воєводства та буде тривати з 1 жовтня до 15 грудня 2022 року. В рамках цієї ініціативи ми створили чотири стаціонарних офіси: у Новій Дембі, Жешуві, Кракові та Катовіце, також пункти реєстрації в Сяноку та Сандомирі та мобільний офіс, який їздитиме до деяких менших міст Підкарпатського, Малопольського, Свентокшиського і Шльонського воєводств.

Люди, які перебувають у кризі біженців і були змушені залишити свою країну через війну, можуть зареєструватися в одному з наших офісів за попереднім записом.

3 кроки для отримання фінансової допомоги від МОМ:

Зверніться до найближчого офісу проєкту або мобільного офісу (у випадку більшої групи людей у даному місці).
Заповніть анкету та зареєструйте свою участь у проєкті в одному з відділів.
Дочекайтеся результатів підтвердження відповідності до вимог проєкту – якщо вони будуть позитивними, МОМ надасть Вам фінансову допому.

Ініціатива спрямована на найбільш вразливі верстви населення, які потребують фінансової допомоги:

пенсіонери (50 і більше років),
особи з обмеженими можливостями (з інвалідністю) або особливими потребами та їх опікуни,
матері з однією дитиною і більше (максимально до 5 осіб).

Кожен претендент на допомогу повинен підготувати свої документи та документи членів сім’ї, такі як:

документ, що посвідчує особу (закордонний паспорт, або український внутрішній паспорт старого зразка (книжка), або внутрішній паспорт нового зразка (ID картка), або свідоцтво про народження),
номер PESEL,
номер банківського рахунку IBAN та код SWIFT (BIC) вашого банку, якщо маєте рахунок у польському банку (якщо документ, що посвідчує особу не є закордонним паспортом, то рахунок у польському банку є обов’язковим),
номер телефону (+48),
документи про інвалідність, якщо така є.

У рамках проєкту ми також будемо збирати інформацію про потреби біженців, щоб допомогти їм забезпечити себе в найближчий час (наприклад, їжа, ліки, одяг, робота, освіта).